الكساد العظيم造句
造句与例句
手机版
- ويخشى أيضا من أن يؤدي الاضطراب إلى كساد بفداحة الكساد العظيم الذي حصل في الثلاثينيات.
人们甚至担心，这一混乱可能导致1930年代大萧条程度的衰退。 - خلال الفترة 2008-2009، عانى العالم من أسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ الكساد العظيم في الثلاثينيات من القرن العشرين.
2008-2009年期间，世界遭遇了1930年代大萧条以来最严重的金融和经济危机。 - كان لفترة " الكساد العظيم " أثر عميق على المدافعين عن الرأسمالية ونقادها على السواء.
" 大萧条 " 对资本主义的扞卫者和批评者都产生了深刻的影响。 - والربط بين الكساد العظيم وما تلاه من تأكيد الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أمر معروف جيداً ومن المفيد التذكير به في هذا الظرف.
大萧条与其后《世界人权宣言》对经济和社会权利的肯定两者的联系众所周知，而且目前值得予以回顾。 - وخلال فترة الانتكاس في عامي 1937 و 1938، لم تسمح حكومات بلدان شتى بما يكفي من الإنفاق التحفيزي، مما أطال فترة الكساد العظيم عدة سنوات.
在1937-1938年经济衰退期间，各国政府没有规定充足的刺激性支出，使得大萧条延长了好几年。 - وسيمثل اختتام جولة الدوحة في وقت قريب أيضا حافزا اقتصاديا هاما في وقت يواجه فيه العالم أكبر خطر تعرض له منذ الكساد العظيم في فترة الثلاثينات.
多哈回合的早日完成，也将在世界经济面临自1930年代大萧条以来最严重威胁之时，提供极大的经济刺激。 - ويُعد هذا التزامن مفاجئاً نظراً لاستمرار تدني مستوى استغلال القدرات في أعقاب " الكساد العظيم " في عامي 2008 و 2009.
这种一致性令人感到惊奇，因为在2008年和2009年的 " 大萧条 " 之后，产能利用率依然很低。 - وفي بلدان رابطة الدول المستقلة، أدى الكساد إلى هبوط في الدخول تجاوز هبوط الكساد العظيم ولا يمكن مقارنته إلا بالحالة التي سادت في الفترتين اللتين أعقبتا ثورة البولشفيك الروسية عام 1917 والحرب العالمية الثانية.
在独联体各国，衰退使收入的降幅超过了大萧条时期，可与之相比的只有俄国1917年（布尔什维克）革命和第二次世界大战后时期的情况。 - وبالنظر إلى بدء التباطؤ في الربع الأخير من عام 2007، فإن هذا " الكساد العظيم " ، حسب تعبير المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية، كان من فترات الكساد الأطول زمنا التي سُجلت حتى الآن.
国家经济研究局表示，鉴于经济放缓是从2007年第四季度开始的，这次 " 大衰退 " 是有史以来持续时间最长的衰退期之一。 - ترددت أصداء الأزمة المالية التي حدثت في عام 2008 وما أعقبها من ركود اقتصادي في أنحاء العالم؛ وتقلص الناتج الإجمالي العالمي بنسبة 2.2 في المائة في عام 2009، بينما انخفض حجم التجارة بنسبة 12.5 في المائة، وهو ما يعد أكبر نقصان سنوي منذ الكساد العظيم الذي حدث في الثلاثينيات من القرن العشرين.
A. 金融危机 9. 2008年的金融危机及其后的经济衰退影响了整个世界；2009年世界总产值缩减2.2%，贸易量骤降12.5%，年度下跌幅度是1930年代大萧条以来最大的。
如何用الكساد العظيم造句，用الكساد العظيم造句，用الكساد العظيم造句和الكساد العظيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。